by Jukka Ihatsu | Oct 30, 2024
How does localization differ from translation? Translation and localization are terms that are often used interchangeably, but they mean different things. Both processes are related to editing a text into another language, but their goals and approaches differ...
by Jukka Ihatsu | Oct 16, 2024
Machine translations vs. human translations: What companies should know? With the development of today’s technology, more and more companies are considering whether using machine translation could be sufficient for their needs. Services like Google Translate...
by Suvi Glasbergen | Oct 27, 2022
Interview’s Pros and Cons In this blog entry, the advantages and limitations of using interview as a research method will be discussed. In what situations is it recommended to use interviews and when would it be better to consider other methods to gather data,...
by Suvi Glasbergen | Oct 3, 2022
Subtitle Line Conventions Subtitles comprise a great deal of what we read nowadays. Therefore, their quality is far from irrelevant. In this blog entry, the most important subtitle line conventions, i.e. guidelines, and their importance will be...